ドイツ語作文・会話トレーニング 入門編 – Lektion 009 – fahren


Q1. 以下の日本語をドイツ語に訳してください。

私は車で行く。

私はタクシーで行く。

私は路面電車で行く。

私はバスで行く。

私は車で横浜へ行く。

私はタクシーでデパートへ行く。

私は路面電車で駅へ行く。

私はバスで図書館へ行く。

私はスキーをする。

私はヒッチハイクをする。


Q2. 音声を聴きながら Q1 の訳と比較してみましょう。


Q3. 解答を見ながらもう一度音声を聴いてみましょう。

私は車で行く。
Ich fahre mit dem Auto.

◇ mit dem Auto : 車で ◆ das Auto : 車

私はタクシーで行く。
Ich fahre mit dem Taxi.

◇ mit dem Taxi : タクシーで ◆ das Taxi : タクシー

私は路面電車で行く。
Ich fahre mit der Straßenbahn.

◇ mit der Straßenbahn : 路面電車で ◆ die Straßenbahn : 路面電車

私はバスで行く。
Ich fahre mit dem Bus.

◇ mit dem Bus : バスで ◆ der Bus : バス

私は車で横浜へ行く。
Ich fahre mit dem Auto nach Yokohama.

◆ nach (地名) : 〜へ

私はタクシーでデパートへ行く。
Ich fahre mit dem Taxi zum Kaufhaus.

◇ zum Kaufhaus : デパートへ ◆ das Kaufhaus : デパート

私は路面電車で駅へ行く。
Ich fahre mit der Straßenbahn zum Bahnhof.

◇ zum Bahnhof : 駅へ ◆ der Bahnhof : 駅

私はバスで図書館へ行く。
Ich fahre mit dem Bus zur Bibliothek.

私はスキーをする。
Ich fahre Ski.

◇ Ski fahren : スキーをする ◆ der Ski : スキー・スキー板

私はヒッチハイクをする。
Ich fahre per Anhalter.

◇ per Anhalter fahren : ヒッチハイクで行く ◆ der Anhalter : ヒッチハイカー


Q4. もう一度音声を聴きながらドイツ語を発音してみましょう。

Ich fahre mit dem Auto.

Ich fahre mit dem Taxi.

Ich fahre mit der Straßenbahn.

Ich fahre mit dem Bus.

Ich fahre mit dem Auto nach Yokohama.

Ich fahre mit dem Taxi zum Kaufhaus.

Ich fahre mit der Straßenbahn zum Bahnhof.

Ich fahre mit dem Bus zur Bibliothek.

Ich fahre Ski.

Ich fahre per Anhalter.


ドイツ語作文・会話トレーニング 入門編 – Lektion 006 – reisen


Q1. 以下の日本語をドイツ語に訳してください。

私はドイツに旅行する。

私はハンブルクに旅行する。

私はオーストリアに旅行する。

私はスイスに旅行する。

私は外国に旅行する。

私は列車で旅行する。

私は車で旅行する。

私は飛行機で旅行する。

私は団体旅行をする。

私は出張する。


Q2. 音声を聴きながら Q1 の訳と比較してみましょう。


Q3. 解答を見ながらもう一度音声を聴いてみましょう。

私はドイツに旅行する。
Ich reise nach Deutschland.

◆ nach + 地名 : 〜へ ◆ Deutschland : ドイツ

私はハンブルクに旅行する。
Ich reise nach Hamburg.

◆ Hamburg : ハンブルク

私はオーストリアに旅行する。
Ich reise nach Österreich.

◆ Österreich : オーストリア

私はスイスに旅行する。
Ich reise in die Schweiz.

◇ in die Schweiz : スイスへ ◆ die Schweiz : スイス

*地名・国名へ行くことを表す場合「nach+地名・国名」で表現するが、スイスは例外的に in die Schweiz となる。

私は外国に旅行する。
Ich reise ins Ausland.

◇ ins Ausland : 外国へ ◆ das Ausland : 外国

*地名・国名へ行くことを表す場合「nach+地名・国名」で表現するが、漠然と「外国・海外」に行くことを表す場合は ins Ausland となる。

私は列車で旅行する。
Ich reise mit dem Zug.

◆ mit D : Dを使って ◇ mit dem Zug : 列車で ◆ der Zug : 列車

私は車で旅行する。
Ich reise mit dem Auto.

◇ mit dem Auto : 車で ◆ das Auto : 車

私は飛行機で旅行する。
Ich reise mit dem Flugzeug.

◇ mit dem Flugzeug : 飛行機で ◆ das Flugzeug : 飛行機

私は団体旅行をする。
Ich reise in Gesellschaft.

◇ in Gesellschaft reisen : 団体で旅行する ◆ die Gesellschaft : 社会・団体

私は出張する。
Ich reise dienstlich. / Ich reise geschäftlich.

◆ dienstlich : 職務上の・勤務上の ◆ geschäftlich : 業務上の・仕事の


Q4. もう一度音声を聴きながらドイツ語を発音してみましょう。

Ich reise nach Deutschland.

Ich reise nach Hamburg.

Ich reise nach Österreich.

Ich reise in die Schweiz.

Ich reise ins Ausland.

Ich reise mit dem Zug.

Ich reise mit dem Auto.

Ich reise mit dem Flugzeug.

Ich reise in Gesellschaft.

Ich reise dienstlich. / Ich reise geschäftlich.


ドイツ語作文・会話トレーニング 入門編 – Lektion 005 – antworten


Q1. 以下の日本語をドイツ語に訳してください。

私は丁寧に答える。

私は親切に答える。

私は手短に返事をする。

私は折り返し返事をする。

私は質問に答える。

私は問い合わせに答える。

私はイエスと返事をする。

私はノーと返事をする。

私はイエスかノーで返事をする。

私は曖昧な返事をする。


Q2. 音声を聴きながら Q1 の訳と比較してみましょう。


Q3. 解答を見ながらもう一度音声を聴いてみましょう。

私は丁寧に答える。
Ich antworte höflich.

◆ höflich : 丁寧な・丁寧に

私は親切に答える。
Ich antworte freundlich.

◆ freundlich : 親切な・親切に

私は手短に返事をする。
Ich antworte kurz.

◆ kurz : 短い・手短に

私は折り返し返事をする。
Ich antworte umgehend.

◆ umgehend : 折り返しの・即座の

私は質問に答える。
Ich antworte auf eine Frage.

◇ auf A antworten : Aに答える ◆ die Frage : 質問

私は問い合わせに答える。
Ich antworte auf eine Anfrage.

◆ die Anfrage : 問い合わせ・照会

私はイエスと返事をする。
Ich antworte mit Ja.

◇ mit Ja antworten : 「イエス」と返事をする

私はノーと返事をする。
Ich antworte mit Nein.

◇ mit Nein antworten : 「ノー」と返事をする

私はイエスかノーで返事をする。
Ich antworte mit Ja oder Nein.

◇ mit Ja oder Nein antworten : 「イエス」か「ノー」で返事をする

私は曖昧な返事をする。
Ich antworte mit Jein.

◇ mit Jein antworten : 曖昧な返事をする


Q4. もう一度音声を聴きながらドイツ語を発音してみましょう。

Ich antworte höflich.

Ich antworte freundlich.

Ich antworte kurz.

Ich antworte umgehend.

Ich antworte auf eine Frage.

Ich antworte auf eine Anfrage.

Ich antworte mit Ja.

Ich antworte mit Nein.

Ich antworte mit Ja oder Nein.

Ich antworte mit Jein.