ドイツ語作文・会話トレーニング 入門編 – Lektion 004 – arbeiten


Q1. 以下の日本語をドイツ語に訳してください。

私は働く。

私は一生懸命働く。

私は一日中働く。

私は郵便局で働いている。

私は市(役所)で働いている。

私はある会社で働いている。

私は工場で働いている。

私は東京で働いている。

私はデュッセルドルフで働いている。

私はコンピューターで仕事をする。


Q2. 音声を聴きながら Q1 の訳と比較してみましょう。


Q3. 解答を見ながらもう一度音声を聴いてみましょう。

私は働く。
Ich arbeite.

私は一生懸命働く。
Ich arbeite fleißig.

◆ fleißig : 勤勉な・熱心な

私は一日中働く。
Ich arbeite den ganzen Tag.

◇ den ganzen Tag : 一日中

私は郵便局で働いている。
Ich arbeite bei der Post.

◆ die Post : 郵便局 ◇ bei der Post : 郵便局で

私は市(役所)で働いている。
Ich arbeite bei der Stadt.

◆ die Stadt : 都市・市・街 ◇ bei der Stadt : 市役所で

私はある会社で働いている。
Ich arbeite bei einer Firma. / Ich arbeite in einer Firma.

◆ die Firma : 会社 ◇ bei einer Firma : ある会社で

私は工場で働いている。
Ich arbeite in der Fabrik.

◆ die Fabrik : 工場 ◇ in der Fabrik : 工場で

私は東京で働いている。
Ich arbeite in Tokio.

私はデュッセルドルフで働いている。
Ich arbeite in Düsseldorf.

私はコンピューターで仕事をする。
Ich arbeite am Computer.

◆ der Computer : コンピューター ◇ am Computer arbeiten : コンピューターで仕事をする


Q4. もう一度音声を聴きながらドイツ語を発音してみましょう。

Ich arbeite.

Ich arbeite fleißig.

Ich arbeite den ganzen Tag.

Ich arbeite bei der Post.

Ich arbeite bei der Stadt.

Ich arbeite bei einer Firma. / Ich arbeite in einer Firma.

Ich arbeite in der Fabrik.

Ich arbeite in Tokio.

Ich arbeite in Düsseldorf.

Ich arbeite am Computer.


ドイツ語作文・会話トレーニング 入門編 – Lektion 002 – wohnen


Q1. 以下の日本語をドイツ語に訳してください。

私はドイツに住んでいる。

私はベルリンに住んでいる。

私は日本に住んでいる。

私は東京に住んでいる。

私はオーストリアに住んでいる。

私はウィーンに住んでいる。

私はデュッセルドルフに住んでいる。

私はフランスに住んでいる。

私はスイスに住んでいる。

私はトルコに住んでいる。


Q2. 音声を聴きながら Q1 の訳と比較してみましょう。


Q3. 解答を見ながらもう一度音声を聴いてみましょう。

私はドイツに住んでいる。
Ich wohne in Deutschland.

◆ Deutschland : ドイツ

私はベルリンに住んでいる。
Ich wohne in Berlin.

◆ Berlin : ベルリン

私は日本に住んでいる。
Ich wohne in Japan.

◆ Japan : 日本

私は東京に住んでいる。
Ich wohne in Tokio.

◆ Tokio : 東京

私はオーストリアに住んでいる。
Ich wohne in Österreich.

◆ Österreich : オーストリア

私はウィーンに住んでいる。
Ich wohne in Wien.

◆ Wien : ウィーン

私はデュッセルドルフに住んでいる。
Ich wohne in Düsseldorf.

◆ Düsseldorf : デュッセルドルフ

私はフランスに住んでいる。
Ich wohne in Frankreich.

◆ Frankreich : フランス

私はスイスに住んでいる。
Ich wohne in der Schweiz.

◆ die Schweiz : スイス

*国名は普通、中性名詞で定冠詞をつけないが、スイスは女性名詞で例外的に定冠詞を伴う。

私はトルコに住んでいる。
Ich wohne in der Türkei.

◆ die Türkei : トルコ

*国名は普通、中性名詞で定冠詞をつけないが、トルコは女性名詞で例外的に定冠詞を伴う。


Q4. もう一度音声を聴きながらドイツ語を発音してみましょう。

Ich wohne in Deutschland.

Ich wohne in Berlin.

Ich wohne in Japan.

Ich wohne in Tokio.

Ich wohne in Österreich.

Ich wohne in Wien.

Ich wohne in Düsseldorf.

Ich wohne in Frankreich.

Ich wohne in der Schweiz.

Ich wohne in der Türkei.