3・4格支配の前置詞 hinter

hinter

hinter は3・4格支配の前置詞です。「状態・場所」を表わす時は3格と結びつき、「移動・方向」を表わす時は4格と結び付きます。

(状態・場所)〜の後ろで
(移動・方向)~の後ろへ

3格支配の前置詞として

der Wald hinter dem Haus
家の裏の森

Hinter dem Haus ist ein Wald.
家の裏は森になっている

hinter D sitzen
Dの後ろの席に座っている

hinter D her sein
Dを追い求めている

hinter D hervor treten
Dの後ろから歩み出る

die Generationen, die hinter ihnen kommen
彼らの次に来る世代

A hinter sich³haben
Aを後ろ盾にしている・Aに支持されている・Aを済ませている・Aを終えている

A weit hinter sich³lassen
Aにはるかにまさっている

4格支配の前置詞として

Das Kind lief hinter das Haus.
その子は家の裏へ駆けていった。

sich⁴ hinter A setzen
Aの後ろの席に座る

A hinter sich⁴ bringen
Aを済ませる・Aを終える

hinter A kommen
(秘密・真相など)Aを突き止める

die hinteren Räder des Wagens
自動車の後輪

der hintere Eingang
裏口

in der hintersten Reihe sitzen
最後列に座っている

副詞として

後ろ(の方)へ・裏へ