【ドイツ語文法】定動詞の位置・平叙文と疑問文

この課では定動詞の位置について学習します。ドイツ語の語順は日本語と似ていますが、定動詞の位置については文の種類ごとに色々な規則があります。ここでは平叙文と疑問文の定動詞の位置について学びます。

平叙文

Sie kommt heute.
彼女は今日来ます。

補足疑問文

Wann kommt sie?
彼女はいつ来ますか?

直接疑問文

Kommt sie heute?
彼女は今日来ますか?

平叙文:定動詞第2位

下の2つの文はいずれも同じ語を用いて文を作っていますが、それぞれ語順が異なります。ただし、定動詞は必ず2つ目(2セット目)に置かれていることに注意してください。

Sie kommt morgen.
女は明日来ます。
Morgen kommt sie.
明日彼女は来ます。

文成分

1つ目の平叙文では「主語・述語・その他」という語順になり、定動詞は2番目の位置に置かれます。一方で2つ目の平叙文は「その他・述語・主語」という語順です。ドイツ語は主語、述語の他に時間、様態、場所などを表す状況語や目的語などは1セットで考え、これらを文成分と呼びます。

つまり、1つ目の文は「主語・述語・時間を表す文成分」であり、2つ目の文は「時間を表す文成分・述語・主語」だとわかります。また、文成分は意味上のまとまりなので、複数の語で形成されることもあります。

時間

Im Jahr 2016 reisen wir nach Deutschland.
2016年に私たちはドイツへ旅行する。

この文章では im Jahr 2016(2016年に)と nach Deutschland(ドイツへ)がそれぞれ1つの文成分であり、2つ目の位置に reisen という動詞が来ていることが分かります。

場所

Vor dem Fernseher schläft er immer.
テレビの前で彼はいつも眠る。

この文章では vor dem Fernseher(テレビの前で)と immer(いつも)がそれぞれ1つの文成分であり、2つ目の位置に schlafen という動詞が来ていることが分かります。

定動詞第2位の原則

もう少し細かく見てみましょう。ドイツ語では主語が文頭に来るとは限りません。主語以外の文成分を強調したい時などは、その文成分を文頭に置くことがあります。しかし、その時も定動詞は必ず第2位(2セット目)に置きます。これを定動詞第2位の原則と言います。

Aus Wien kommt sie.
ウィーンから彼女は来たんです。

aus Wien は「ウィーンから」というまとまった意味を持っており、aus と Wien は切り離すことができない1つの文成分とみなされますので、定動詞は原則通り第2位に置かれていることが分かります。

Sehr fleißig arbeitet sie.
とても熱心に彼女は働きます。

sehr は fleißig を修飾する語なので、単独で文頭には置けません。この場合も sehr と fleißig で1つの文成分とみなすため、第2位に動詞が置かれているのが分かるはずです。

Japanisch lernt sie.
日本語を彼女は学んでいます。

Japanisch はこの文の目的語であり、1語で1つの文成分になっています。
つまり、ドイツ語の平叙文では定動詞が第2位に置かれることが重要であり、英語とは異なる言語だと分かるはずです。

定動詞第2位の原則

Sie kommt immer spät.
彼女はいつも遅れて来る。
主語 - 動詞 - 状況語
Morgen kommt er.
明日彼は来る。
状況語 - 動詞 - 主語

疑問文

疑問文には「いつ?・どこで?・誰が?」といった疑問詞のある補足疑問文と、「はい・いいえ」などが答えとなる決定疑問文の2つがあります。

補足疑問文:定動詞2位

補足疑問文の語順

疑問詞 – 動詞 – 他の文成分

補足疑問文では疑問詞を文頭におき、定動詞を第2位に置きます。

Wo wohnen Sie? – Ich wohnt in Leipzig.
あなたはどこに住んでいますか? – 私はライプツィヒに住んでいます。

補足疑問文のイントネーションは相手に問いかけたり、話のきっかけを掴む場合には尻上がり、相手を問い詰めたり、 事実を尋ねるだけの場合は尻下りになります。

Was lernst du? - Ich lerne Deutsch.
君は何を学んでいるの? - 私はドイツ語を学んでいます。
Woher kommen sie? - Sie kommen aus Tokio.
彼らはどこの出身ですか? - 彼らは東京の出身です。
Wer kommt heute? - Heute kommt Andreas.
誰が今日来ますか? - 今日はアンドレアスが来ます。
Bis wann arbeiten Sie? - Ich arbeite bis 22 Uhr.
あなたはいつまで働きますか? - 私は22時まで働きます。

wer は英語の who に相当する疑問詞で、必ず主語として使われ、定動詞は3人称単数の形になります。

bis と wann は2つ合わさることで「いつまで」という1つの文成分になるため、定動詞は規則通り第2位に置かれます。

決定疑問文:定動詞第1位

決定疑問文では定動詞が文頭に置かれます。

決定疑問文の語順

動詞 – 他の文成分

Lernen Sie Deutsch?
あなたはドイツ語を学んでいますか?

決定疑問文への返答は Ja(はい)と Nein(いいえ)になります。ドイツ語には英語の Do you… ? や Does he… ? といった代動詞は用いません。

ドイツ語の YES と NO

Ja : はい
Nein : いいえ
Kommt sie morgen? - Ja, sie kommt morgen.
彼女は明日は来ますか? - はい、彼女は明日来ます。

また文章を否定する場合は否定詞 nicht を用います。nicht については後述します。

Wohnen Sie in Deutschland? - Nein, ich wohne nicht in Deutschland.
あなたはドイツに住んでいますか? - いいえ、私はドイツに住んでいません。
Kommt sie heute? - Nein, sie kommt nicht heute.
彼女は今日来ますか? - いいえ、彼女は今日来ません。

否定疑問文:定動詞第1位

「〜しないですか?」という否定疑問文の場合は答え方が異なります。肯定する場合は Nein, 否定する場合は Doch を使います。

否定疑問文への返答

肯定 : Nein(そうなんです)
否定 : Doch(いえいえ)
Rauchst du nicht? - Nein, ich rauche nicht.
君はタバコを吸わないのですか? - そうなんです、私はタバコを吸いません。
Rauchst du nicht? - Doch, ich rauche.
君はタバコを吸わないのですか? - いえいえ、私はタバコを吸います。

疑問詞

補足疑問文を作るためには疑問詞が必要です。また疑問詞を覚えることでドイツ語で質問することができるようになります。まずは基本的な疑問詞と使いかたを覚えるようにしましょう。

疑問詞

Wer : 誰?
Mit wem : 誰と?
Was : 何?
Wo : どこ?
Woher : どこから?
Wohin : どこへ?
Wann : いつ?
Seit wann : いつから?
Bis wann : いつまで?
Wie lange : どれくらい(長さ)?
Wie oft : どれくらい(頻度)?
Um wie viel Uhr : 何時?
Warum : なぜ?
Wieso : なぜ?
Weshalb : なぜ?
Weswegen : なんのために?
Aus welchem Grund : どんな理由から?
Wozu : なんのために?
Wie : どのように?どうやって?
Wie viel : どれくらい(量)?
Wie groß : どれくらい(大きさ)?
Wie hoch : どれくらい(高さ)?
Wie alt : いくつ(年齢)?
Welche : どの?
Was für ein- : どんな種類の?

wer

Wer spielt Fußball?
誰がサッカーをしますか?
Wessen Buch ist das?
それは誰の本?
Wem schenkst du das Buch?
君は誰にその本を贈るの?
Wen besuchen Sie?
あなたは誰を訪問しますか?

was

Was ist das?
それは何?
Was kaufst du?
君は何を買うの?

wo

Wo wohnen Sie?
あなたはどこに住んでいますか?
Wo ist dein Auto?
君の車はどこ?

woher

Woher kommen Sie?
あなたはどこの出身ですか?
Woher kommst du?
君はどこから来たの?

wohin

Wohin fahren Sie?
あなたはどこへ行きますか?
Wohin reist du?
君はどこへ旅をすの?

wann

Wann kommst du?
君はいつ来る?
Wann hast du den Urlaub?
君はいつ休暇を取るの?

seit wann

Seit wann wohnen Sie hier?
いつからここに住んでいますか?
Seit wann lernst du Deutsch?
いつからドイツ語を学んでいるの?

bis wann

Bis wann bleiben Sie in Deutschland?
いつまでドイツに滞在しますか?
Bis wann arbeiten Sie?
あなたはいつまで仕事をしますか?

wie lange

Wie lange bleiben Sie in Berlin?
どれくらいベルリンに滞在しますか?
Wie lange lernen Sie Englisch?
どれくらい英語を学んでいますか?

wie oft

Wie oft lernen Sie Deutsch?
どれくらいの頻度でドイツ語を勉強していますか?
Wie oft essen Sie Currywurst?
どれくらいの頻度でカレーヴルストを食べますか?

um wie viel Uhr

Um wie viel Uhr ist es jetzt?
今何時ですか?
Um wie viel Uhr kommt sie?
彼女は何時に来ますか?

warum

Warum wohnen Sie Saitama?
なぜ埼玉に住んでいますか?
Warum lernst du Spanisch?
なぜスペイン語を勉強しているの?

wieso

Wieso kommst du nicht heute?
どうして今日は来ないの?
Wieso sprichst du so schnell?
どうしてそんなに早く喋るの?

weshalb

Weshalb weinst du?
なぜ泣いてるの?

weswegen

Weswegen lernen Sie Koreanisch?
何のために韓国語を勉強しているんですか?

aus welchem Grund

Aus welchem Grund wohnen Sie in Freiburg?
どんな理由からフライブルクに住んでいますか?

wozu

Wozu brauchst du das Wörterbuch?
何のためにその辞書が必要なの?

wie

Wie lernen Sie Deutsch?
どのようにドイツ語を学びますか?
Wie schreiben Sie Ihren Namen auf Kanji?
どのようにあなたの名前を漢字で書きますか?

wie viel

Wie viele Einwohner hat die Stadt?
この町はどれくらいの住人がいますか?
Wie viel kostet das?
それはいくらですか?

wie groß

Wie groß ist das?
それはどれくらいの大きさですか?

wie hoch

Wie hoch ist der Preis?
値段はいくらですか?

wie alt

Wie alt sind Sie?
おいくつですか?

welche

Welches Auto kaufen Sie?
どの車を買いますか?

was für ein

Was für ein Auto kaufen Sie?
どんな種類の車を買いますか?

ご迷惑でなければ
いいね ! をお願いします