ドイツ語文法練習帳 入門・基礎編 – 067


Question

タバコを吸わないのですか? – いえいえ、私はタバコを吸います。

Rauchen Sie nicht? – (  ), ich rauche.

(1) Nein

(2) Doch


Listening


Answer

Rauchen Sie nicht? – Doch, ich rauche.

タバコを吸わないのですか? – いえいえ、私はタバコを吸います。

・「〜しないですか?」という否定疑問文の場合は答え方が異なり、相手の質問自体に同意する場合は Nein, 質問を否定する場合は Doch を使いる。単純に「はい」か「いいえ」で考えると返答を間違えるので注意が必要。

質問自体に同意 : Nein – そうなんです、〜ないです
質問を否定:Doch – いえいえ、〜です


ドイツ語文法練習帳 入門・基礎編 – 066


Question

タバコを吸わないのですか? – そうなんです、私はタバコを吸いません。

Rauchen Sie nicht? – (  ), ich rauche nicht.

(1) Nein

(2) Doch


Listening


Answer

Rauchen Sie nicht? – Nein, ich rauche nicht.

タバコを吸わないのですか? – そうなんです、私はタバコを吸いません。

・「〜しないですか?」という否定疑問文の場合は答え方が異なり、相手の質問自体に同意する場合は Nein, 質問を否定する場合は Doch を使いる。単純に「はい」か「いいえ」で考えると返答を間違えるので注意が必要。

質問自体に同意 : Nein – そうなんです、〜ないです
質問を否定:Doch – いえいえ、〜です


ドイツ語文法練習帳 入門・基礎編 – 065


Question

彼女は今日来ますか? – いいえ、彼女は今日来ません。

Kommt sie heute? – (  ), sie kommt nicht heute.

(1) Nein

(2) Ja


Listening


Answer

Kommt sie heute? – Nein, sie kommt nicht heute.

彼女は今日来ますか? – いいえ、彼女は今日来ません。

・ドイツ語の決定疑問文では定動詞が文頭に置かれる。英語の Do you… ? や Does he… ? といった代動詞は用いない。

・決定疑問文への返答は Ja(はい)と Nein(いいえ)になる。