人称代名詞

・ドイツ語の ich は英語の I に相当するが、文中では小文字で始める。

Ich lerne Deutsch. / 私はドイツ語を学ぶ。

Heute lerne ich Deutsch. / 今日私はドイツ語を学ぶ。

・ドイツ語には親称(du / ihr)と敬称(Sie)という2種類の二人称がある。話し手同士が親しいと感じている場合は du / ihr を使って呼び合う。

Lernst du Deutsch? / 君はドイツ語を学んでいるの?

Lernt ihr Deutsch? / 君たちはドイツ語を学んでいるの?

Lernen Sie Deutsch? / あなた(方)はドイツ語を学んでいますか?

・ドイツ語の人称代名詞には3つの sie / Sie(三人称単数・三人称複数・敬称二人称)がある。

Ich lerne Deutsch, aber sie lernt Englisch. / 私はドイツ語を学ぶが、彼女は英語を学ぶ。

Ich lerne Deutsch, aber sie lernen Englisch. / 私はドイツ語を学ぶが、彼らは英語を学ぶ。

Ich lerne Deutsch, aber Sie lernen Englisch. / 私はドイツ語を学ぶが、あなた(方)は英語を学ぶ。

・三人称単数の sie が主語の時、動詞の語尾は -t になる。

Ich lerne Deutsch, aber sie lernt Englisch. / 私はドイツ語を学ぶが、彼女は英語を学ぶ。

・敬称二人称 Sie は文中でも常に大文字で始める。

Ich lerne Deutsch, aber Sie lernen Englisch. / 私はドイツ語を学ぶが、あなた(方)は英語を学ぶ。