ドイツ語ビジネスレター:返事

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

Wir wären Ihnen für eine sofortige Antwort dankbar.

早急なご回答をいただけたらありがたいと存じます。

◆ dankbar : 感謝している

Wir freuen uns auf Ihre freundliche Antwort.

良いご返事をお持ちしております。

◆ freundlich : 親切な・好意的な・好ましい・感じの良い・好調な

Wir freuen uns darauf, bald von Ihnen zu hören.

貴社からのご連絡をお待ちしております。

Wir wären sehr dankbar, wenn Sie uns unverzüglich in dieser Angelegenheit antworten könnten.

早急なお返事をいただけたら誠にありがたく存じます。

◆ unverzüglich : 即時の・即座の ◆ die Angelegenheit : 用件・事柄

Schreiben Sie uns bitte an die oben genannte Adresse.

上記住所にお手紙をください。

◆ oben genannt : 上述の・前述の ◆ oben erwähnt : 上述の ◆ oben stehend : 上述の・前述の ◆ wie oben erwähnt : 上に述べたように

SNSでもご購読できます。