ドイツ語ビジネスレター:用件

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

Wir haben gehört, dass …

…と聞きました。

Wir haben von Herrn Müller gehört, dass …

ミュラー氏から…と聞いております。

Wir haben bemerkt, dass …

…ということに気がつきましたが。

◆ bemerken A : Aに気づく・Aを述べる

Wir möchten Ihre Aufmerksamkeit auf A lenken.

…に貴殿の注意を呼びかけたいと存じます。

◆ die Aufmerksamkeit : 注意・関心・配慮 ◆ D Aufmerksamkeit schenken : Dに注意を払う ◆ D Aufmerksamkeit erweisen : Dに親切にする ◆ lenken A : Aを…へ向ける・Aを指揮する・Aを指導する・Aを操縦する

Dürfen wir diese Gelegenheit benutzen, um Ihre Aufmerksamkeit auf A zu lenken?

この機会を借りて…の件について注意を呼びかけたいのですが。

◆ die Gelegenheit : 機会 ◆ die Aufmerksamkeit : 注意・関心・配慮 ◆ D Aufmerksamkeit schenken : Dに注意を払う ◆ D Aufmerksamkeit erweisen : Dに親切にする ◆ lenken A : Aを…へ向ける・Aを指揮する・Aを指導する・Aを操縦する

SNSでもご購読できます。