ドイツ語ビジネスレター:懸念

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

Es ist uns nicht ganz klar, was Sie damit gemeint haben.

お考えになっておられる趣旨がどうもよく分からないのですが。

◆ gut gemeint : 善意の・好意の

Der eine Punkt, der uns etwas beunruhigte, war …

少し戸惑った1つの点は…

◆ beunruhigen A : Aを心配させる・Aを不安にさせる ◆ sich beunruhigen : 心配する

Wir wären um A besorgt.

私どもは…に関して気がかりなのですが。

◆ besorgen A : Aを手に入れる・Aを処理する・Aの世話をする

SNSでもご購読できます。